{
    "title": "SAVONNERIES BRUXELLOISES | 100 jaar vakmanschap, klaar voor de volgende eeuw",
    "modified_at": "2026-09-08 12:01:00",
    "published_at": "2026-09-08 12:01:00",
    "url": "https://savonneries-bruxelloises-brussels.prezly.com/savonneries-bruxelloises-100-jaar-vakmanschap-klaar-voor-de-volgende-eeuw",
    "short_url": "http://prez.ly/vjOd",
    "culture": "en_BE",
    "language": "EN",
    "subtitle": "De Brusselse zeepfabriek viert een eeuw vakmanschap, breidt haar ateliers uit en maakt zich klaar om ook over honderd jaar nog steeds zeep in Brussel te produceren.",
    "slug": "savonneries-bruxelloises-100-jaar-vakmanschap-klaar-voor-de-volgende-eeuw",
    "body": "<p>Sinds 1926 worden de zepen van Les Savonneries Bruxelloises vervaardigd in het hart van Brussel, in de ateliers in Laken. Een eeuw later zijn de grondstoffen ge&euml;volueerd, de machines gemoderniseerd en de collecties uitgebreid, maar de essenti&euml;le ambachtelijke vaardigheden worden nog steeds binnen de fabriek doorgegeven.</p><p>Sinds de overname in januari 2020 door de Brusselse ondernemers Maxime Pecsteen en Maxime de Villenfagne heeft het Huis een duidelijke ambitie: dit eeuwenoude vakmanschap bewaren en doorgeven, en tegelijkertijd bouwen aan een moderne en performante onderneming in Brussel.</p><div\n    id='gallery-6819343a-2e1b-4770-a2b8-b41146992cec'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='XS'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiJkNjNhNmIxNi00NzNjLTQyZjYtYjk2OS1kNjA0Njc1Y2RkNjciLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9kNjNhNmIxNi00NzNjLTQyZjYtYjk2OS1kNjA0Njc1Y2RkNjdcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuNSwiY2FwdGlvbiI6IkxlcyBTYXZvbm5lcmllcyBCcnV4ZWxsb2lzZXMgKDEpIiwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtZDYzYTZiMTYtNDczYy00MmY2LWI5NjktZDYwNDY3NWNkZDY3IiwiZGF0YS1pZCI6ImQ2M2E2YjE2LTQ3M2MtNDJmNi1iOTY5LWQ2MDQ2NzVjZGQ2NyIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2Q2M2E2YjE2LTQ3M2MtNDJmNi1iOTY5LWQ2MDQ2NzVjZGQ2N1wvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOiJMZXMgU2F2b25uZXJpZXMgQnJ1eGVsbG9pc2VzICgxKSIsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9kNjNhNmIxNi00NzNjLTQyZjYtYjk2OS1kNjA0Njc1Y2RkNjdcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL0xlcytTYXZvbm5lcmllcytCcnV4ZWxsb2lzZXMrJTI4MSUyOS5qcGcifX0seyJpZCI6Ijk4OTNkMjNkLWE5NDEtNDcwOS1hZWIzLWI1MmY1ZWRiYzJhMiIsInNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzk4OTNkMjNkLWE5NDEtNDcwOS1hZWIzLWI1MmY1ZWRiYzJhMlwvLVwvcHJldmlld1wvMTEwOHgxMTA4XC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImFzcGVjdF9yYXRpbyI6MC42NjY2NjY2NjY2NjY2NjY2LCJjYXB0aW9uIjoiU2F2b25uZXJpZXNCcnV4ZWxsb2lzZXMgICBTb2FwIE1vbGQiLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS05ODkzZDIzZC1hOTQxLTQ3MDktYWViMy1iNTJmNWVkYmMyYTIiLCJkYXRhLWlkIjoiOTg5M2QyM2QtYTk0MS00NzA5LWFlYjMtYjUyZjVlZGJjMmEyIiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvOTg5M2QyM2QtYTk0MS00NzA5LWFlYjMtYjUyZjVlZGJjMmEyXC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMjAweDEyMDBcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiZGF0YS1kZXNjcmlwdGlvbiI6IlNhdm9ubmVyaWVzQnJ1eGVsbG9pc2VzICAgU29hcCBNb2xkIiwiZGF0YS1vcmlnaW5hbCI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzk4OTNkMjNkLWE5NDEtNDcwOS1hZWIzLWI1MmY1ZWRiYzJhMlwvLVwvaW5saW5lXC9ub1wvU2F2b25uZXJpZXNCcnV4ZWxsb2lzZXMrLStzb2FwK21vbGQuanBnIn19LHsiaWQiOiJlMGU1ODQ4MC0zYTdhLTQwZmYtOTc4Ny1jNDQzYTAzMWRkYTUiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9lMGU1ODQ4MC0zYTdhLTQwZmYtOTc4Ny1jNDQzYTAzMWRkYTVcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuNDk5ODg3MDA1NjQ5NzE3NiwiY2FwdGlvbiI6IlNhdm9ubmVyaWVzQnJ1eGVsbG9pc2VzICAgU29hcCIsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLWUwZTU4NDgwLTNhN2EtNDBmZi05Nzg3LWM0NDNhMDMxZGRhNSIsImRhdGEtaWQiOiJlMGU1ODQ4MC0zYTdhLTQwZmYtOTc4Ny1jNDQzYTAzMWRkYTUiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9lMGU1ODQ4MC0zYTdhLTQwZmYtOTc4Ny1jNDQzYTAzMWRkYTVcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjoiU2F2b25uZXJpZXNCcnV4ZWxsb2lzZXMgICBTb2FwIiwiZGF0YS1vcmlnaW5hbCI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2UwZTU4NDgwLTNhN2EtNDBmZi05Nzg3LWM0NDNhMDMxZGRhNVwvLVwvaW5saW5lXC9ub1wvU2F2b25uZXJpZXNCcnV4ZWxsb2lzZXMrLStzb2FwLmpwZyJ9fV0='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><p>Om zich klaar te stomen voor de komende honderd jaar investeren Les Savonneries Bruxelloises bijna &eacute;&eacute;n miljoen euro in de modernisering en uitbreiding van hun fabriek. Een uitbreiding van 320 m&sup2; versterkt de site, waardoor de totale oppervlakte vandaag toeneemt van 1.500 naar 1.820 m&sup2;.</p><p>De uitbreiding van de ateliers zal het mogelijk maken om de operationele processen te optimaliseren en de productiecapaciteit geleidelijk te verhogen dankzij de installatie van nieuwe machines. Zo cre&euml;ert het bedrijf de nodige ruimte om op termijn een jaarlijkse productie van 700 ton te bereiken, om de groei van zijn klanten te ondersteunen en nieuwe markten te verkennen.</p><p>Dit jubileumjaar staat dan ook in het teken van de uitbreiding van de fabriek, maar ook van de uitzonderlijke opening van de ateliers voor het publiek en de lancering van een gelimiteerde jubileumset.</p><div\n    id='gallery-18357071-fd3e-4a92-a0b1-ed16ad786f6e'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='XS'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiJjNmQwNTUxOC0yZDUwLTQ5NmYtOWE1Mi0wMWE2YWRkMDQ0ODMiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9jNmQwNTUxOC0yZDUwLTQ5NmYtOWE1Mi0wMWE2YWRkMDQ0ODNcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuNTAwMDk0NjQzMTk1MTU0MywiY2FwdGlvbiI6IkxlcyBTYXZvbm5lcmllcyBCcnV4ZWxsb2lzZXMgICBJbnZlbnRhaXJlIERlIDE5NTQgRW4gUGFwaWVyIiwiYXR0cmlidXRlcyI6eyJpZCI6ImdhbGxlcnktaW1hZ2UtYzZkMDU1MTgtMmQ1MC00OTZmLTlhNTItMDFhNmFkZDA0NDgzIiwiZGF0YS1pZCI6ImM2ZDA1NTE4LTJkNTAtNDk2Zi05YTUyLTAxYTZhZGQwNDQ4MyIsImRhdGEtbWZwLXNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cL2M2ZDA1NTE4LTJkNTAtNDk2Zi05YTUyLTAxYTZhZGQwNDQ4M1wvLVwvcHJldmlld1wvMTIwMHgxMjAwXC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImRhdGEtZGVzY3JpcHRpb24iOiJMZXMgU2F2b25uZXJpZXMgQnJ1eGVsbG9pc2VzICAgSW52ZW50YWlyZSBEZSAxOTU0IEVuIFBhcGllciIsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9jNmQwNTUxOC0yZDUwLTQ5NmYtOWE1Mi0wMWE2YWRkMDQ0ODNcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL0xlcytTYXZvbm5lcmllcytCcnV4ZWxsb2lzZXMrLStJbnZlbnRhaXJlK2RlKzE5NTQrZW4rcGFwaWVyLmpwZyJ9fSx7ImlkIjoiMDVhMDEzYzktYmQ3Yi00NzJjLWE0NzUtYjgyZGNiMTdhMmFkIiwic3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvMDVhMDEzYzktYmQ3Yi00NzJjLWE0NzUtYjgyZGNiMTdhMmFkXC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMTA4eDExMDhcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiYXNwZWN0X3JhdGlvIjowLjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NjYsImNhcHRpb24iOiJTYXZvbm5lcmllc0JydXhlbGxvaXNlcyAgTWF4aW1lIFBlY3N0ZWVuIEV0IE1heGltZSBEZSBWaWxsZW5mYWduZSAoNCkiLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS0wNWEwMTNjOS1iZDdiLTQ3MmMtYTQ3NS1iODJkY2IxN2EyYWQiLCJkYXRhLWlkIjoiMDVhMDEzYzktYmQ3Yi00NzJjLWE0NzUtYjgyZGNiMTdhMmFkIiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvMDVhMDEzYzktYmQ3Yi00NzJjLWE0NzUtYjgyZGNiMTdhMmFkXC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMjAweDEyMDBcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiZGF0YS1kZXNjcmlwdGlvbiI6IlNhdm9ubmVyaWVzQnJ1eGVsbG9pc2VzICBNYXhpbWUgUGVjc3RlZW4gRXQgTWF4aW1lIERlIFZpbGxlbmZhZ25lICg0KSIsImRhdGEtb3JpZ2luYWwiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8wNWEwMTNjOS1iZDdiLTQ3MmMtYTQ3NS1iODJkY2IxN2EyYWRcLy1cL2lubGluZVwvbm9cL1Nhdm9ubmVyaWVzQnJ1eGVsbG9pc2VzLStNYXhpbWUrUGVjc3RlZW4rZXQrTWF4aW1lK2RlK1ZpbGxlbmZhZ25lKyUyODQlMjkuanBnIn19LHsiaWQiOiI4ZmMwZjI2YS02Yjg0LTQxNDgtYmQ5NC0zMDczMDk4NzYzMjYiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC84ZmMwZjI2YS02Yjg0LTQxNDgtYmQ5NC0zMDczMDk4NzYzMjZcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuNSwiY2FwdGlvbiI6IkxlcyBTYXZvbm5lcmllcyBCcnV4ZWxsb2lzZXMgICBDYXRhbG9ndWUgRGUgTCdcdTAwZTlwb3F1ZSIsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLThmYzBmMjZhLTZiODQtNDE0OC1iZDk0LTMwNzMwOTg3NjMyNiIsImRhdGEtaWQiOiI4ZmMwZjI2YS02Yjg0LTQxNDgtYmQ5NC0zMDczMDk4NzYzMjYiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC84ZmMwZjI2YS02Yjg0LTQxNDgtYmQ5NC0zMDczMDk4NzYzMjZcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjoiTGVzIFNhdm9ubmVyaWVzIEJydXhlbGxvaXNlcyAgIENhdGFsb2d1ZSBEZSBMJ1x1MDBlOXBvcXVlIiwiZGF0YS1vcmlnaW5hbCI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzhmYzBmMjZhLTZiODQtNDE0OC1iZDk0LTMwNzMwOTg3NjMyNlwvLVwvaW5saW5lXC9ub1wvTGVzK1Nhdm9ubmVyaWVzK0JydXhlbGxvaXNlcystK0NhdGFsb2d1ZStkZStsJTI3JUMzJUE5cG9xdWUuanBnIn19XQ=='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><p><strong>Een jubileumset voor 100 jaar Savonneries Bruxelloises</strong></p><p>Ter gelegenheid van hun 100-jarig bestaan lanceren Les Savonneries Bruxelloises een gelimiteerde jubileumset, waarvan slechts 2.000 exemplaren beschikbaar zijn. Het doosje kost &euro;25 en bevat twee geparfumeerde zepen met rozen- en tonkaboongeur, rond een parfum dat in Grasse werd ontwikkeld. Het ontwerp werd toevertrouwd aan de Brusselse studio Oil in Water.</p><p>De jubileumset is vanaf 23 september verkrijgbaar in de winkel van de Savonneries Bruxelloises, Galerie du Roi 4, zolang de voorraad strekt.</p><p><strong>Open ateliers in Laken tijdens de Open Monumentendagen</strong></p><p>Naar aanleiding van hun 100-jarig bestaan openen Les Savonneries Bruxelloises op 19 september uitzonderlijk de deuren van hun ateliers in Laken, in het kader van de Open Monumentendagen. Tijdens het bezoek ontdekt het publiek de verschillende stappen van het productieproces: van de voorbereiding van de grondstoffen en het extruderen tot het vormen, stempelen en verpakken van de zepen. Daarnaast kunnen bezoekers een bijzondere collectie oude messing mallen voor het vormen en stempelen van zeep bewonderen.</p><p>Deze uitzonderlijke opening biedt een unieke inkijk in een nog steeds actieve ambachtelijke werkplaats, waar erfgoed, grondstoffen en creativiteit samenkomen. Er zijn slechts zes bezoekmomenten beschikbaar, voorbehouden aan <a href=\"https://heritagedays.urban.brussels/nl/programma/brussel-laken/ateliers-van-de-savonneries-bruxelloises/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de eerste inschrijvingen via de offici&euml;le website</a> van de Open Monumentendagen.</p><div\n    id='gallery-4f515c50-6e50-4571-87ff-42ff4f4bf5d4'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='XS'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiIwZWMxZGM0YS02MGRmLTRhZjUtODk1Ny00ZWViZGE4ZWY5NTEiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8wZWMxZGM0YS02MGRmLTRhZjUtODk1Ny00ZWViZGE4ZWY5NTFcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjEuNTAwMzc1MDkzNzczNDQzNSwiY2FwdGlvbiI6IkxlcyBTYXZvbm5lcmllcyBCcnV4ZWxsb2lzZXMgICBGYWJyaWNhdGlvbiAoMikiLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS0wZWMxZGM0YS02MGRmLTRhZjUtODk1Ny00ZWViZGE4ZWY5NTEiLCJkYXRhLWlkIjoiMGVjMWRjNGEtNjBkZi00YWY1LTg5NTctNGVlYmRhOGVmOTUxIiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvMGVjMWRjNGEtNjBkZi00YWY1LTg5NTctNGVlYmRhOGVmOTUxXC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMjAweDEyMDBcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiZGF0YS1kZXNjcmlwdGlvbiI6IkxlcyBTYXZvbm5lcmllcyBCcnV4ZWxsb2lzZXMgICBGYWJyaWNhdGlvbiAoMikiLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvMGVjMWRjNGEtNjBkZi00YWY1LTg5NTctNGVlYmRhOGVmOTUxXC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9MZXMrU2F2b25uZXJpZXMrQnJ1eGVsbG9pc2VzKy0rRmFicmljYXRpb24rJTI4MiUyOS5qcGcifX0seyJpZCI6IjhjYWRkNmZjLWRmYjUtNDlmMy1iMTRiLWQ2ODA5MTY0YWY1OCIsInNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzhjYWRkNmZjLWRmYjUtNDlmMy1iMTRiLWQ2ODA5MTY0YWY1OFwvLVwvcHJldmlld1wvMTEwOHgxMTA4XC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImFzcGVjdF9yYXRpbyI6MS41MDAzNzUwOTM3NzM0NDM1LCJjYXB0aW9uIjoiTGVzIFNhdm9ubmVyaWVzIEJydXhlbGxvaXNlcyAgIFNvYXAiLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS04Y2FkZDZmYy1kZmI1LTQ5ZjMtYjE0Yi1kNjgwOTE2NGFmNTgiLCJkYXRhLWlkIjoiOGNhZGQ2ZmMtZGZiNS00OWYzLWIxNGItZDY4MDkxNjRhZjU4IiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvOGNhZGQ2ZmMtZGZiNS00OWYzLWIxNGItZDY4MDkxNjRhZjU4XC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMjAweDEyMDBcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiZGF0YS1kZXNjcmlwdGlvbiI6IkxlcyBTYXZvbm5lcmllcyBCcnV4ZWxsb2lzZXMgICBTb2FwIiwiZGF0YS1vcmlnaW5hbCI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzhjYWRkNmZjLWRmYjUtNDlmMy1iMTRiLWQ2ODA5MTY0YWY1OFwvLVwvaW5saW5lXC9ub1wvTGVzK3Nhdm9ubmVyaWVzK2JydXhlbGxvaXNlcystK1NvYXAuanBnIn19LHsiaWQiOiIwYTE5NWFhYi05M2M0LTRkY2QtOTI0ZC1iZjY3ZTRiNWE4YjYiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8wYTE5NWFhYi05M2M0LTRkY2QtOTI0ZC1iZjY3ZTRiNWE4YjZcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjAuNjY2NjY2NjY2NjY2NjY2NiwiY2FwdGlvbiI6IkxlcyBTYXZvbm5lcmllcyBCcnV4ZWxsb2lzZXMgICBGYWJyaWNhdGlvbiIsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLTBhMTk1YWFiLTkzYzQtNGRjZC05MjRkLWJmNjdlNGI1YThiNiIsImRhdGEtaWQiOiIwYTE5NWFhYi05M2M0LTRkY2QtOTI0ZC1iZjY3ZTRiNWE4YjYiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC8wYTE5NWFhYi05M2M0LTRkY2QtOTI0ZC1iZjY3ZTRiNWE4YjZcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjoiTGVzIFNhdm9ubmVyaWVzIEJydXhlbGxvaXNlcyAgIEZhYnJpY2F0aW9uIiwiZGF0YS1vcmlnaW5hbCI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzBhMTk1YWFiLTkzYzQtNGRjZC05MjRkLWJmNjdlNGI1YThiNlwvLVwvaW5saW5lXC9ub1wvTGVzK1Nhdm9ubmVyaWVzK0JydXhlbGxvaXNlcystK0ZhYnJpY2F0aW9uLmpwZyJ9fV0='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><p style=\"text-align: left\"><strong>OVER LES SAVONNERIES BRUXELLOISES</strong></p><p>De Savonneries Bruxelloises werden in 1926 opgericht door de heren Collin en Huylenbroek, in een Brussel waar ambachtelijke en industri&euml;le activiteiten een belangrijke rol speelden in het dagelijkse leven van de stad. Vandaag produceren de Savonneries Bruxelloises bijna 500 ton zepen en vaste cosmetica per jaar, waaronder vaste shampoos, body bars, scheerzepen en vaste gezichtsverzorgingsproducten. Hun creaties worden naar 27 landen ge&euml;xporteerd.</p><p>De Savonneries Bruxelloises werken zowel als producent voor Belgische en internationale merken die hun producten onder eigen merknaam op de markt brengen, als onder hun eigen merknaam, die onder meer verkrijgbaar is in hun winkel in de Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen.</p><p>Meer info: <a href=\"https://www.savonneriesbruxelloises.com/pages/about-us?utm_source=chatgpt.com\">www.savonneriesbruxelloises.com</a></p><hr /><p style=\"text-align: left\">Dossier de presse:</p><a href='https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e6fb064-2a67-4695-b35c-90c8e21565cd/-/inline/no/savonneries-bruxelloises-persdossier-100e-verjaardag.pdf' class='release-content-attachment' id='attachment-8e6fb064-2a67-4695-b35c-90c8e21565cd' data-type='attachment' data-track='Story File Download' data-placement='content' data-id='8e6fb064-2a67-4695-b35c-90c8e21565cd'>\n    <span class='release-content-attachment__icon'>\n        <svg class=\"icon icon-download\">\n                <use xlink:href=\"#icon-download\"></use>\n            </svg>\n    </span>\n    <span class='release-content-attachment__details'>\n        <strong class='release-content-attachment__title'>Savonneries Bruxelloises   Persdossier   100e Verjaardag</strong>\n        <em class='release-content-attachment__subtitle'>Savonneries Bruxelloises - Persdossier - 100e verjaardag.pdf - 136 KB</em>\n    </span>\n</a><p style=\"text-align: left\">Visuals:</p><div id=\"bookmark-8e48b4fd-5b0c-4065-9774-bc38082118d2\"\n     class=\"release-content-bookmark release-content-bookmark--horizontal\">\n\n            <a class=\"release-content-bookmark__thumbnail\"\n           href=\"https://savonneries-bruxelloises-brussels.prezly.com/media/album/52299\"\n           rel=\"noopener noreferrer\"\n           target=\"_blank\"           style=\"background-image: url(https://prezly.imgix.net/https%3A%2F%2Fcdn.uc.assets.prezly.com%2F03bb3686-e632-4783-8e6c-2dda39e58f6b%2F?ar=1%3A1&amp;fit=crop&amp;s=d8e1027870f0ba3a90ead70b2dbc419a)\"\n        ></a>\n    \n    <div class=\"release-content-bookmark__details\">\n\n                    <a class=\"release-content-bookmark__title\"\n               href=\"https://savonneries-bruxelloises-brussels.prezly.com/media/album/52299\"\n               rel=\"noopener noreferrer\"\n               target=\"_blank\"               data-type=\"bookmark\"\n               data-track=\"Story WebBookmark Click\"\n               data-placement=\"content\"\n               data-id=\"8e48b4fd-5b0c-4065-9774-bc38082118d2\"\n           >\n                Media gallery: Les Savonneries Bruxelloises - 100 ANS            </a>\n        \n                    <div class=\"release-content-bookmark__description\">\n                19 images            </div>\n        \n        <a href=\"https://savonneries-bruxelloises-brussels.prezly.com/\"\n           target=\"_blank\"\n           rel=\"noreferrer noopener\"\n           class=\"release-content-bookmark__provider\"\n        >\n            <img class=\"release-content-bookmark__provider-icon\" src=\"https://avatars.prezly.com/favicon?url=https%3A%2F%2Fsavonneries-bruxelloises-brussels.prezly.com%2Fmedia%2Falbum%2F52299&newsroom=fb274e87-a1cb-4218-8019-ec71058f5a4b\" aria-hidden=\"true\" />\n            Savonneries Bruxelloises        </a>\n    </div>\n</div>\n<hr /><p style=\"text-align: left\">Voor meer info:</p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-d70833fe-424b-42e0-8535-7a5816a8961d\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/b6779c4f-b544-4734-873b-440d2b69a500/-/crop/1535x1538/0,72/-/preview/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Clo&eacute; Vanderbyse\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Clo&eacute; Vanderbyse</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Senior Account, Top Secret Communication</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:cloe.vanderbyse@top-secret.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"cloe.vanderbyse@top-secret.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>cloe.vanderbyse@top-secret.be</a></li></ul>\n    </div>\n</div><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-4f6bfd3a-1cf0-4d8c-9c3a-6d3a0333c903\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/ff66fe2b-e7a2-45b6-9da0-a18a96371204/-/crop/476x476/0,110/-/preview/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Charline Lacquet\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Charline Lacquet</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Junior Account, Top Secret Communication</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:charline.lacquet@top-secret.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"charline.lacquet@top-secret.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>charline.lacquet@top-secret.be</a></li></ul>\n    </div>\n</div><p style=\"text-align: left\">&nbsp;</p>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3a811645-d32e-4dcd-a5b8-9846e732683b/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/3a811645-d32e-4dcd-a5b8-9846e732683b/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "Les Savonneries Bruxelloises (1)",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d63a6b16-473c-42f6-b969-d604675cdd67/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d63a6b16-473c-42f6-b969-d604675cdd67/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d63a6b16-473c-42f6-b969-d604675cdd67/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d63a6b16-473c-42f6-b969-d604675cdd67/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d63a6b16-473c-42f6-b969-d604675cdd67/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/d63a6b16-473c-42f6-b969-d604675cdd67/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "SavonneriesBruxelloises   Soap Mold",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9893d23d-a941-4709-aeb3-b52f5edbc2a2/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9893d23d-a941-4709-aeb3-b52f5edbc2a2/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9893d23d-a941-4709-aeb3-b52f5edbc2a2/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9893d23d-a941-4709-aeb3-b52f5edbc2a2/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9893d23d-a941-4709-aeb3-b52f5edbc2a2/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/9893d23d-a941-4709-aeb3-b52f5edbc2a2/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "SavonneriesBruxelloises   Soap",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e0e58480-3a7a-40ff-9787-c443a031dda5/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e0e58480-3a7a-40ff-9787-c443a031dda5/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e0e58480-3a7a-40ff-9787-c443a031dda5/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e0e58480-3a7a-40ff-9787-c443a031dda5/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e0e58480-3a7a-40ff-9787-c443a031dda5/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/e0e58480-3a7a-40ff-9787-c443a031dda5/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Les Savonneries Bruxelloises   Inventaire De 1954 En Papier",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c6d05518-2d50-496f-9a52-01a6add04483/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c6d05518-2d50-496f-9a52-01a6add04483/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c6d05518-2d50-496f-9a52-01a6add04483/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c6d05518-2d50-496f-9a52-01a6add04483/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c6d05518-2d50-496f-9a52-01a6add04483/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/c6d05518-2d50-496f-9a52-01a6add04483/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "SavonneriesBruxelloises  Maxime Pecsteen Et Maxime De Villenfagne (4)",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/05a013c9-bd7b-472c-a475-b82dcb17a2ad/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/05a013c9-bd7b-472c-a475-b82dcb17a2ad/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/05a013c9-bd7b-472c-a475-b82dcb17a2ad/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/05a013c9-bd7b-472c-a475-b82dcb17a2ad/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/05a013c9-bd7b-472c-a475-b82dcb17a2ad/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/05a013c9-bd7b-472c-a475-b82dcb17a2ad/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Les Savonneries Bruxelloises   Catalogue De L'\u00e9poque",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fc0f26a-6b84-4148-bd94-307309876326/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fc0f26a-6b84-4148-bd94-307309876326/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fc0f26a-6b84-4148-bd94-307309876326/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fc0f26a-6b84-4148-bd94-307309876326/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fc0f26a-6b84-4148-bd94-307309876326/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8fc0f26a-6b84-4148-bd94-307309876326/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Les Savonneries Bruxelloises   Fabrication (2)",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0ec1dc4a-60df-4af5-8957-4eebda8ef951/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0ec1dc4a-60df-4af5-8957-4eebda8ef951/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0ec1dc4a-60df-4af5-8957-4eebda8ef951/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0ec1dc4a-60df-4af5-8957-4eebda8ef951/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0ec1dc4a-60df-4af5-8957-4eebda8ef951/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0ec1dc4a-60df-4af5-8957-4eebda8ef951/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Les Savonneries Bruxelloises   Soap",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8cadd6fc-dfb5-49f3-b14b-d6809164af58/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8cadd6fc-dfb5-49f3-b14b-d6809164af58/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8cadd6fc-dfb5-49f3-b14b-d6809164af58/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8cadd6fc-dfb5-49f3-b14b-d6809164af58/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8cadd6fc-dfb5-49f3-b14b-d6809164af58/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8cadd6fc-dfb5-49f3-b14b-d6809164af58/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Les Savonneries Bruxelloises   Fabrication",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0a195aab-93c4-4dcd-924d-bf67e4b5a8b6/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0a195aab-93c4-4dcd-924d-bf67e4b5a8b6/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0a195aab-93c4-4dcd-924d-bf67e4b5a8b6/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0a195aab-93c4-4dcd-924d-bf67e4b5a8b6/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0a195aab-93c4-4dcd-924d-bf67e4b5a8b6/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/0a195aab-93c4-4dcd-924d-bf67e4b5a8b6/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "links": [
        {
            "description": "Media gallery: Les Savonneries Bruxelloises - 100 ANS",
            "url": "https://savonneries-bruxelloises-brussels.prezly.com/media/album/52299"
        }
    ],
    "attachments": [
        {
            "description": "Savonneries Bruxelloises   Persdossier   100e Verjaardag",
            "extension": "pdf",
            "url": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/8e6fb064-2a67-4695-b35c-90c8e21565cd/-/inline/no/savonneries-bruxelloises-persdossier-100e-verjaardag.pdf"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Clo\u00e9 Vanderbyse",
            "company": "Top Secret Communication",
            "description": "Senior Account",
            "email": "cloe.vanderbyse@top-secret.be",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        },
        {
            "name": "Charline Lacquet",
            "company": "Top Secret Communication",
            "description": "Junior Account",
            "email": "charline.lacquet@top-secret.be",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Charline",
        "last_name": "Lacquet"
    },
    "format_version": 5
}